1
00:00:05,710 --> 00:00:11,650
„Oh, meine Königin“, sagte der königliche Zauberer
Hatschepsut, mit diesem Amulett, du und

2
00:00:11,650 --> 00:00:15,910
Ihre Nachkommen sind mit dem ausgestattet
Göttin Isis. Mit den Kräften der

3
00:00:15,910 --> 00:00:21,670
Tiere und die Elemente, du wirst aufsteigen
Laufen Sie mit der Geschwindigkeit, während der Falke aufsteigt

4
00:00:21,670 --> 00:00:25,650
von Gazellen und befehlige die Elemente von
Himmel und Erde.

5
00:00:26,050 --> 00:00:30,930
Dreitausend Jahre später, ein junger
Der Lehrer für Naturwissenschaften hat dies verloren ausgegraben

6
00:00:30,930 --> 00:00:33,630
Schatz und fand heraus, dass sie die Erbin von ... war.

7
00:00:34,120 --> 00:00:40,700
Die Geheimnisse von Isis. Und so, unbekannt
sogar ihre engsten Freunde, Rick Mason und

8
00:00:40,700 --> 00:00:43,440
Renny Carroll, sie wurde eine Doppelperson.

9
00:00:43,960 --> 00:00:45,500
Andrea Thomas, Lehrerin.

10
00:00:46,040 --> 00:00:47,360
Oh, mächtige Isis.

11
00:00:47,560 --> 00:00:54,540
Und Isis, engagierte Feindin des Bösen,
Verteidiger der Schwachen, Verfechter der Wahrheit

12
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
und Gerechtigkeit.

13
00:01:27,440 --> 00:01:30,180
Nun ja, das wissen Sie doch, oder? Oh, ich
konnte nicht anders. Es ist wieder meine Mutter.

14
00:01:30,340 --> 00:01:31,340
Was nun?

15
00:01:31,420 --> 00:01:35,360
Dasselbe alte Ding. Sei früh zu Hause. Aufräumen
Dein Zimmer. Geh nicht mit Cole aus. Geh

16
00:01:35,360 --> 00:01:36,339
Raus mit Freddy.

17
00:01:36,340 --> 00:01:37,279
Freddy. Was?

18
00:01:37,280 --> 00:01:38,660
Hat sie dich schon wieder wegen Trampen angesprochen?

19
00:01:38,940 --> 00:01:39,940
Oh, Junge.

20
00:01:40,780 --> 00:01:41,780
Meins auch.

21
00:01:41,940 --> 00:01:43,580
Wie sollen wir uns fortbewegen?

22
00:01:43,880 --> 00:01:44,878
Ich weiß nicht.

23
00:01:44,880 --> 00:01:48,480
Manchmal frage ich mich, ob das jemals der Fall war
jung. Oh, das sagen sie, aber ich bezweifle es.

24
00:01:48,780 --> 00:01:51,760
Ich glaube, ich habe es herausgefunden. Wenn du
Wenn du Mutter wirst, vergisst du, was es ist

25
00:01:51,760 --> 00:01:52,800
war wie damals, als du jung warst.

26
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
Rechts.

27
00:02:47,720 --> 00:02:48,720
Alles klar, Copilot?

28
00:02:48,980 --> 00:02:50,660
Ja, alles klar, Skipper. Okay.

29
00:02:53,040 --> 00:02:55,000
Ah, geklärt.

30
00:02:55,520 --> 00:02:58,600
Repariere das, sonst bekommst du eins
leere Batterie. Ja, ich weiß. In Ordnung.

31
00:02:58,900 --> 00:02:59,900
Warten Sie eine Minute.

32
00:03:00,240 --> 00:03:02,040
Auf geht's. Jetzt haben wir es verstanden. Okay.

33
00:03:02,360 --> 00:03:03,360
Alle Türen sind verschlossen.

34
00:03:03,940 --> 00:03:04,940
Wir sind bereit zu gehen.

35
00:03:14,960 --> 00:03:17,440
Hatten Sie jemals das Gefühl, das Pferd
bekommt man die ganze Bewegung?

36
00:03:18,420 --> 00:03:21,280
Nun ja, bis er sich beschwert, werde ich es tun
genieße es.

37
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
Ja, lass uns gehen.

38
00:03:32,360 --> 00:03:33,720
Was für ein hübscher Satz Räder, oder?

39
00:03:34,140 --> 00:03:35,920
Super. Beste Weiterleitung zu Ihrer Stadt.

40
00:03:36,220 --> 00:03:38,340
Oh, so fliegen wir mit unserem Freund
Autobahn.

41
00:03:38,620 --> 00:03:39,620
Oh, denkst du, das ist Fliegen?

42
00:03:41,810 --> 00:03:44,890
Die Show, die wir fliegen, ist wirklich:
Charlie. Lass sie los. Okay, okay.

43
00:04:16,910 --> 00:04:19,190
Du lehnst dich da zurück und schaust einfach zu
Der alte Charlie hat ihn verloren.

44
00:04:36,890 --> 00:04:40,590
Schau, Charlie, ich weiß, dass du gut bist
Fahrer und du kannst mit dieser Bombe umgehen,

45
00:04:40,670 --> 00:04:43,500
aber... Hören Sie auf, die Polizei zu regieren. Das ist
gefährlich. Oh ja, sicher. Das ist was

46
00:04:43,500 --> 00:04:44,239
macht Spaß.

47
00:04:44,240 --> 00:04:47,680
Schauen Sie, halten Sie einfach an und halten Sie an, damit sie es tun
Ich gebe Ihnen einen Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung. Was ist

48
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
die große Sache?

49
00:05:11,980 --> 00:05:14,120
Das waren Joanne und Hope in diesem Auto.
Bist du sicher?

50
00:05:14,380 --> 00:05:15,380
Ich bin positiv.

51
00:05:49,680 --> 00:05:52,760
Oh, Zephyrwinde, die in der Höhe wehen, erheben sich
ich jetzt, damit ich fliegen kann.

52
00:05:59,920 --> 00:06:01,080
Charlie, bitte hör auf.

53
00:06:01,440 --> 00:06:05,380
Hey, auf keinen Fall. Du lehnst dich einfach da zurück und
Entspann dich und vertraue dem alten Charlie, okay?

54
00:06:12,200 --> 00:06:13,580
Schnellere Zephyrwinde.

55
00:06:23,470 --> 00:06:24,249
Die Straße ist gesperrt.

56
00:06:24,250 --> 00:06:25,470
Ich muss ihnen helfen.

57
00:06:26,030 --> 00:06:27,030
Das ist verrückt.

58
00:06:28,090 --> 00:06:29,090
Achtung!

59
00:06:29,710 --> 00:06:30,710
Wir werden getroffen!

60
00:06:31,970 --> 00:06:34,370
Moleküle, an die wir gebunden sind,
getrennt.

61
00:06:34,750 --> 00:06:36,010
Lassen Sie Platz finden.

62
00:06:42,610 --> 00:06:45,810
Stopp der Vorwärtsbewegung.

63
00:06:47,510 --> 00:06:48,810
Kehre in Sicherheit zurück.

64
00:07:19,370 --> 00:07:20,750
Nein, das glaube ich nicht.

65
00:07:21,750 --> 00:07:24,230
Isis, wir sind direkt durch diese Maschine gegangen
und über den Rand.

66
00:07:25,030 --> 00:07:26,050
Du hast uns gerettet.

67
00:07:26,430 --> 00:07:27,930
Ich bin froh, dass ich helfen konnte.

68
00:07:28,190 --> 00:07:29,450
Und ich bin froh, dass wir hier sind.

69
00:07:30,530 --> 00:07:31,530
Danke, Isis.

70
00:07:32,010 --> 00:07:36,070
Du hast aus mir einen Gläubigen gemacht. Das werde ich
Nie wieder trampen.

71
00:07:36,670 --> 00:07:37,670
Versprechen?

72
00:07:38,250 --> 00:07:39,250
Ich verspreche es.

73
00:07:39,990 --> 00:07:41,310
Und was ist mit dir, Hope?

74
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
Hmm?

75
00:07:43,190 --> 00:07:45,990
Naja, das muss man zugeben
spannend.

76
00:07:47,220 --> 00:07:49,020
Nun, Charlie, er ist wirklich ein guter Fahrer.

77
00:07:49,380 --> 00:07:51,320
Ich hoffe wirklich, dass sie ihm nicht den Führerschein wegnehmen
weg.

78
00:07:51,780 --> 00:07:53,400
Wer weiß? Vielleicht treffe ich ihn noch einmal.

79
00:07:58,360 --> 00:08:03,460
Dieses Experiment soll Ihnen das beweisen
In der Chemie ist das nicht besonders schlau

80
00:08:03,460 --> 00:08:04,880
nimm alles als selbstverständlich hin.

81
00:08:05,400 --> 00:08:10,440
Ich hoffe, es wird auch viel tiefer gehen
Bedeutung für einige von euch.

82
00:08:12,480 --> 00:08:15,640
Ich habe gerade eingegossen, was ein sein kann
extrem volatil...

83
00:08:15,900 --> 00:08:16,980
Chemikalie in diesen Becher.

84
00:08:17,200 --> 00:08:21,320
Wie Sie sehen können, sitzt es einfach da.
Alleine ist es harmlos.

85
00:08:21,980 --> 00:08:25,180
Ich werde jetzt eine weitere Chemikalie hinzufügen
gleichen Becher.

86
00:08:31,200 --> 00:08:32,440
Wieder nichts.

87
00:08:33,159 --> 00:08:37,140
Allein oder mit etwas, das nicht reibt
Wenn es falsch ist, gibt es keine Reaktion.

88
00:08:37,880 --> 00:08:41,460
Aber achten Sie darauf, was passiert, wenn ich das hinzufüge
Katalysator.

89
00:08:56,680 --> 00:09:00,220
Was war in diesem Fall der Auslöser?
spielt keine Rolle. Abhängig von der

90
00:09:00,220 --> 00:09:05,000
Elemente kann der Katalysator fast sein
alles, auch für ein potenzielles

91
00:09:05,000 --> 00:09:09,540
gefährliche, explosive Situation, die
Fahrer eines Autos, das abholt

92
00:09:09,540 --> 00:09:10,540
Anhalter.

93
00:09:12,300 --> 00:09:13,740
Komme ich zu euch beiden durch?

94
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
Laut und deutlich.

95
00:09:15,200 --> 00:09:16,460
Wir graben, Frau Tallman.

96
00:09:17,380 --> 00:09:18,380
Ich hoffe es.

97
00:09:20,520 --> 00:09:22,300
Okay. Wir sehen uns alle morgen.

98
00:09:23,240 --> 00:09:24,240
Durch die Glocke gerettet.

99
00:09:36,460 --> 00:09:40,460
Es ist ein toller Verkauf, Miss Thomas.
Auf alles gibt es mindestens 50 % Rabatt. Klingt

100
00:09:40,460 --> 00:09:42,240
gut. Vielleicht schaffe ich es da runter
Wochenende.

101
00:09:42,440 --> 00:09:43,440
Du solltest es wirklich versuchen.

102
00:09:43,560 --> 00:09:44,560
Ich werde.

103
00:09:45,540 --> 00:09:47,560
Oh, hier kommt Mr. Mason.

104
00:09:48,660 --> 00:09:50,660
Es sieht so aus, als hätte er immer noch Schmerzen.

105
00:09:50,980 --> 00:09:53,820
Das muss eine ziemliche Fahrt für ihn gewesen sein.
Glauben Sie mir, das war es.

106
00:09:54,840 --> 00:09:55,920
Hallo, Herr Mason.

107
00:09:56,360 --> 00:09:58,600
Jeder, der Pferdewitze macht, ist ein großer Erfolg
Ärger.

108
00:09:58,880 --> 00:09:59,920
Wie fühlst du dich, Rick?

109
00:10:00,240 --> 00:10:02,120
Sehr, sehr zart.

110
00:10:02,560 --> 00:10:04,560
Warum setzen Sie sich nicht hin und essen zu Mittag?
bei uns?

111
00:10:04,920 --> 00:10:06,700
Bist du lustig, Rennie? Oh nein.

112
00:10:08,060 --> 00:10:11,460
Wirst du im Stehen essen? Seitdem
Pferd ist mit mir durchgebrannt, ich habe keins

113
00:10:11,460 --> 00:10:12,640
Wahl. Hallo zusammen.

114
00:10:12,880 --> 00:10:15,220
Hallo. Ihr kommt alle zum Picknick
Samstag?

115
00:10:15,480 --> 00:10:17,400
Ich bin. Das tun Sie doch auch, nicht wahr, Miss?
Thomas?

116
00:10:17,600 --> 00:10:18,600
Darauf können Sie wetten.

117
00:10:18,820 --> 00:10:20,240
Verlassen Sie sich besser nicht auf mich.

118
00:10:20,460 --> 00:10:21,720
Ach, kommen Sie schon, Mr. Mason.

119
00:10:22,300 --> 00:10:26,540
Klar, Rick. Ich werde fahren, und ich werde sogar
Bringen Sie ein weiches Kissen zum Sitzen mit.

120
00:10:27,120 --> 00:10:28,940
Na ja, in diesem Fall... Super.

121
00:10:29,180 --> 00:10:31,700
Und Sie müssen nicht fragen, wie es uns geht
Ich werde dorthin gelangen, Miss Thomas.

122
00:10:32,320 --> 00:10:33,320
Tschüss.

123
00:10:33,860 --> 00:10:34,860
Richtig?

124
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
Alles klar, tschüss, Beth.

125
00:10:49,340 --> 00:10:50,340
Hallo?

126
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
Oh, hallo, Oma.

127
00:10:52,760 --> 00:10:53,760
Hübsch.

128
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
Wer war das?

129
00:10:55,660 --> 00:10:57,140
Ich weiß nicht. Ich habe seinen Namen nie erfahren.

130
00:10:57,580 --> 00:11:00,740
Du meinst nach allem, was passiert ist
Ist es passiert, dass du immer noch per Anhalter mitfährst?

131
00:11:01,870 --> 00:11:03,670
Sei nicht so ein Würfel. Jeder macht es.

132
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
Ich hoffe, Sie machen Witze.

133
00:11:05,110 --> 00:11:07,670
Das dachte ich nach dem, was Miss Thomas getan hat
Hast du das nie getan... Was für ein Fräulein

134
00:11:07,670 --> 00:11:08,990
Thomas weiß nicht, dass es ihr nicht schaden wird.

135
00:11:09,710 --> 00:11:11,210
Oh, ich muss gehen. Wir sehen uns später,
okay?

136
00:11:12,490 --> 00:11:13,490
Ja.

137
00:11:25,530 --> 00:11:26,530
Hallo, Frau Mason.

138
00:11:26,690 --> 00:11:27,589
Hallo, Rennie.

139
00:11:27,590 --> 00:11:30,430
Oh, ich sehe, du bist noch nicht darüber hinweggekommen
Noch kein Ausritt.

140
00:11:30,880 --> 00:11:33,500
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, rede ich lieber nicht
darüber.

141
00:11:33,760 --> 00:11:35,300
Okay, ich ziehe meine Frage zurück.

142
00:11:35,620 --> 00:11:36,559
Bis später.

143
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
Tschüss.

144
00:12:04,140 --> 00:12:04,959
Kleiner Ärger?

145
00:12:04,960 --> 00:12:05,960
Nein.

146
00:12:06,180 --> 00:12:07,300
Ich habe große Probleme.

147
00:12:08,040 --> 00:12:11,000
Ähm, es hört sich so an, als würden Sie nicht viel bekommen
eines Funkens von Ihrer Spule.

148
00:12:11,320 --> 00:12:12,299
Wie ist das?

149
00:12:12,300 --> 00:12:14,380
Andererseits könnte es das sein
Kondensator.

150
00:12:15,280 --> 00:12:16,640
Oder vielleicht der Punkt.

151
00:12:17,060 --> 00:12:20,140
Weißt du, vielleicht sind sie entkernt und
Sie stellen nicht genügend Kontakt her, wenn

152
00:12:20,140 --> 00:12:20,919
sie schließen.

153
00:12:20,920 --> 00:12:22,120
Wo hast du das alles gelernt?

154
00:12:22,780 --> 00:12:24,080
Denken Sie daran, ich habe zwei Brüder.

155
00:12:24,780 --> 00:12:27,180
Kommen Sie, ich schaue es mir für Sie an. Lass
Ich habe deinen Funkenmesser.

156
00:12:27,700 --> 00:12:28,700
Funkenmesser?

157
00:12:29,280 --> 00:12:30,460
Du hast eins.

158
00:12:31,420 --> 00:12:32,420
Verdammt.

159
00:12:32,440 --> 00:12:33,900
Ich habe es gerade zur Reinigung eingeschickt.

160
00:12:39,900 --> 00:12:44,120
Ich schätze das Angebot, aber ich gehe besser
einen Anruf tätigen.

161
00:12:47,580 --> 00:12:48,580
Weißt du was?

162
00:12:48,800 --> 00:12:50,300
Ich glaube, ich habe gerade meine Mitfahrgelegenheit gefunden.

163
00:12:52,500 --> 00:12:53,500
Danke für die Hilfe.

164
00:12:54,040 --> 00:12:56,200
Wenn ich das nächste Mal meine Reifen wechseln muss, werde ich das tun
ruf dich an.

165
00:12:58,720 --> 00:12:59,720
Mein Kissen.

166
00:13:08,459 --> 00:13:09,620
Rick. Trampen?

167
00:13:09,820 --> 00:13:12,380
Wir Lehrer sollen das festlegen
Beispiel.

168
00:13:12,900 --> 00:13:18,380
Tut mir leid, aber mein Auto springt nicht an und ich
brauche einen Aufzug. Und bitte sagen Sie es nicht

169
00:13:18,380 --> 00:13:19,960
alles, was mit der Anschaffung eines Pferdes zu tun hat.

170
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
In Ordnung.

171
00:13:23,600 --> 00:13:24,600
Steigen Sie ein.

172
00:13:34,400 --> 00:13:37,300
Zwischen Pferden, die mit dir davonlaufen
und Autos, die nicht starten.

173
00:13:37,640 --> 00:13:38,640
Das ist großartig.

174
00:13:38,800 --> 00:13:41,600
Gehen Sie voran und treten Sie einen Kerl, der das nicht tut
habe sogar einen Funkenmesser.

175
00:13:42,620 --> 00:13:45,400
Was? Das ist Mechanikergerede. Du
würde es nicht verstehen.

176
00:14:04,400 --> 00:14:07,440
Ich hoffe, niemand sieht mich hier warten
Bus. Du weißt, wie spät wir kommen werden

177
00:14:07,440 --> 00:14:08,159
bei diesem Picknick?

178
00:14:08,160 --> 00:14:09,400
Wir könnten genauso gut gar nicht erst hingehen.

179
00:14:09,820 --> 00:14:11,240
Na, hör auf damit, ja?

180
00:14:11,560 --> 00:14:13,220
Wir sind erst seit fünf Minuten hier.

181
00:14:13,480 --> 00:14:17,240
Wir werden in Hülle und Fülle dort ankommen
Zeit. Und wenn uns jemand sieht, dann ist es einfach so

182
00:14:17,240 --> 00:14:18,240
Schade.

183
00:14:19,660 --> 00:14:21,060
Er ist es. Es ist Charlie.

184
00:14:41,100 --> 00:14:42,100
Brauchen Sie den Aufzug? Ja.

185
00:14:43,300 --> 00:14:47,120
Möchtest du das noch einmal versuchen? Schneiden Sie es
raus, ja? Er kann uns dazu bringen

186
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Picknick in 20 Minuten.

187
00:14:48,240 --> 00:14:50,780
So wie er fährt, wäre es ein Wunder, wenn
wir sind überhaupt dort angekommen.

188
00:14:51,880 --> 00:14:55,420
Außerdem dachte ich, wir wären uns einig, nein
trampen. Das ist kein Trampen.

189
00:14:55,600 --> 00:14:58,160
Per Anhalter fahren heißt, man wird abgeholt
ein Fremder. Neulich war es so

190
00:14:58,160 --> 00:15:00,480
trampen, weil wir ihn nicht kannten.
Heute sind wir Freunde, also ist es das nicht

191
00:15:00,480 --> 00:15:02,940
trampen. Schau, hör auf, dich mit mir herumzualbern
Kopf.

192
00:15:03,320 --> 00:15:04,360
Trampen ist Trampen.

193
00:15:05,000 --> 00:15:06,020
Du willst gehen, geh.

194
00:15:06,900 --> 00:15:07,920
Ich warte auf den Bus.

195
00:15:08,560 --> 00:15:10,210
Okay. Aber verpfeifen Sie doch nicht, oder?

196
00:15:10,470 --> 00:15:12,450
Ja, wen soll ich verpfeifen? Die
Busfahrer?

197
00:15:19,050 --> 00:15:20,050
Wir sehen uns beim Picknick.

198
00:15:20,170 --> 00:15:21,250
Das hoffe ich wirklich.

199
00:15:28,610 --> 00:15:31,850
Wie fühlst du dich, Rick? Wie Humpty
Dumpty wartet darauf, geschubst zu werden.

200
00:15:33,350 --> 00:15:35,530
Nun, ich werde versuchen, die Unebenheiten zu vermeiden.

201
00:15:37,910 --> 00:15:39,050
Ist das nicht Joanne Clayton?

202
00:15:40,010 --> 00:15:41,010
Mm-hmm.

203
00:15:41,530 --> 00:15:42,710
Wo ist die andere Hälfte des Sets?

204
00:15:43,550 --> 00:15:45,910
Sie haben Recht. Sie und Hope sind es normalerweise
untrennbar.

205
00:15:49,530 --> 00:15:52,030
Willst du mitfahren, Joanne? Das tue ich auf jeden Fall, Herr.
Nathan.

206
00:16:00,970 --> 00:16:02,650
Sag mal, wo ist Hope?

207
00:16:03,390 --> 00:16:06,170
Sie hatte etwas zu tun. Sie wird es tun
Triff mich beim Picknick.

208
00:16:07,300 --> 00:16:08,560
Nun, wir sehen sie später.

209
00:16:11,100 --> 00:16:13,520
Hey, ich dachte, sie würden ziehen
beim nächsten Mal Ihren Führerschein.

210
00:16:13,760 --> 00:16:14,439
Das haben sie getan.

211
00:16:14,440 --> 00:16:15,900
Du meinst, du fährst ohne?

212
00:16:16,120 --> 00:16:17,120
Du hast es verstanden.

213
00:16:17,240 --> 00:16:18,340
Du Spinner.

214
00:16:25,680 --> 00:16:27,380
Hey, Chuck, das ist nicht der Weg dorthin
Picknick.

215
00:16:27,700 --> 00:16:29,340
Ja, sicher ist es das. Das ist der lange Weg.

216
00:16:31,730 --> 00:16:35,170
Schau, ich habe Joanne versprochen, dass ich sie treffen würde
dort. Würdest du Joanne vergessen? Einfach

217
00:16:35,170 --> 00:16:36,610
Entspannen Sie sich und genießen Sie die Fahrt, oder?

218
00:16:54,870 --> 00:16:58,370
Weißt du, ohne ihren Kameraden...

219
00:16:59,650 --> 00:17:01,110
Joanne sieht etwas unausgeglichen aus.

220
00:17:01,650 --> 00:17:03,330
Wie ein Buch in.

221
00:17:03,910 --> 00:17:05,069
Ich frage mich, wo Hope ist.

222
00:17:05,349 --> 00:17:06,349
Ich weiß nicht.

223
00:17:08,130 --> 00:17:09,130
Peter.

224
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
Joanne.

225
00:17:12,569 --> 00:17:13,569
Ist Hope noch nicht da?

226
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
Nein, gnädige Frau.

227
00:17:15,130 --> 00:17:16,470
Ich fange an, mir Sorgen zu machen.

228
00:17:16,750 --> 00:17:17,750
Wo ist sie?

229
00:17:17,849 --> 00:17:21,670
Sie... ich kann nicht. Ich habe es ihr versprochen
würde nicht verpfeifen.

230
00:17:23,310 --> 00:17:26,710
Wenn Hope in Schwierigkeiten ist, dieses Versprechen
wird ihr nicht viel helfen.

231
00:17:28,880 --> 00:17:32,740
Sie fuhr mit Charlie, dem Jungen, mit
der fast gefahren wäre... Nun ja, wissen Sie.

232
00:17:33,840 --> 00:17:34,840
Ich weiß.

233
00:17:34,960 --> 00:17:37,780
Er holte sie an der Bushaltestelle ab. Sie
hätte schon vor Stunden hier sein sollen.

234
00:17:38,340 --> 00:17:41,880
Geben wir ihm etwas mehr Zeit
und versuche, dir keine Sorgen zu machen.

235
00:17:42,140 --> 00:17:43,140
Okay? Okay.

236
00:18:02,629 --> 00:18:03,629
Oh mein Gott.

237
00:18:07,250 --> 00:18:08,250
Oh,

238
00:18:15,790 --> 00:18:18,750
Zephyrwinde, die in die Höhe wehen, heben mich hoch
Jetzt kann ich fliegen.

239
00:18:32,900 --> 00:18:35,060
Charlie, Spaß ist Spaß, aber ich muss es schaffen
zu diesem Picknick.

240
00:18:35,560 --> 00:18:38,440
Okay, alles klar, alles klar. Wir sind auf unserem
Weg. Wir sind in 15 Minuten da.

241
00:18:41,060 --> 00:18:42,840
Wie die Suche nach der Nadel im Heuhaufen.

242
00:18:43,500 --> 00:18:44,500
Sie könnten überall sein.

243
00:18:45,760 --> 00:18:46,760
Da sind sie.

244
00:18:47,160 --> 00:18:50,160
Hey, ich glaube, du hast gerade den Ton kaputt gemacht
Barriere. Machen Sie langsamer, ja?

245
00:18:50,380 --> 00:18:52,560
Oh Mann, ich dachte, das würdest du tun
Spaß.

246
00:18:54,900 --> 00:18:56,980
Charlie, ich habe eine Idee, dass sie es versuchen
um dir etwas zu sagen.

247
00:18:57,220 --> 00:18:59,460
Oh, du hast gesagt, du hättest es so eilig
Machen Sie sich auf den Weg zu Ihrem Picknick.

248
00:19:00,060 --> 00:19:02,680
Nicht so sehr in Eile. Ich möchte es sein
in einem Stück, wenn ich dort ankomme.

249
00:19:09,300 --> 00:19:10,560
Ich rieche etwas Brennendes.

250
00:19:15,240 --> 00:19:16,420
Charlie, da kommt ein Zug.

251
00:19:16,700 --> 00:19:18,220
Alles klar, keine Anstrengung, keine Anstrengung, Frau.

252
00:19:25,550 --> 00:19:27,910
passieren? Ich weiß nicht. Der Schalter muss
Habe die Batterie kurzgeschlossen.

253
00:19:28,450 --> 00:19:29,890
Sie sind auf den Gleisen stehengeblieben.

254
00:19:30,650 --> 00:19:31,730
Charlie, tu etwas!

255
00:19:32,130 --> 00:19:33,390
Was ist zu tun? Sie lassen sich nicht öffnen!

256
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
Charlie?

257
00:19:42,230 --> 00:19:43,230
Es ist Isis!

258
00:19:43,430 --> 00:19:44,430
Starten Sie das Auto!

259
00:19:45,070 --> 00:19:46,830
Ich kann nicht! Die Batterie ist leer!

260
00:19:47,270 --> 00:19:50,630
Sturmgötter der Elektrizität, sende a
Blitz für mich.

261
00:20:15,240 --> 00:20:16,240
und du kannst aufhören zu zittern.

262
00:20:16,660 --> 00:20:22,120
Ähm, Isis, Ma'am, ähm, was Hope gerade gesagt hat
für dich, äh, nun ja, ich schätze, das geht

263
00:20:22,120 --> 00:20:22,899
doppelt für mich.

264
00:20:22,900 --> 00:20:26,960
Nun, bevor noch etwas passiert, ich
Kenne einige Leute, die sehr darauf bedacht sind

265
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
Wir sehen uns.

266
00:20:31,100 --> 00:20:33,980
Wenn Isis nicht gewesen wäre ... Sie hat einfach gerettet
uns nur um Zentimeter.

267
00:20:34,680 --> 00:20:37,580
Weißt du etwas, Joanne? Ich denke, mein
Mutter wusste wirklich, wovon sie redete

268
00:20:37,580 --> 00:20:40,040
ungefähr. Ich denke, vielleicht war sie einmal jung.

269
00:20:41,000 --> 00:20:42,580
Andrea, weißt du, was gerade passiert ist?

270
00:20:43,020 --> 00:20:45,160
Ich könnte diese beiden davor bewahren, sie zu bekommen
von einem Zug überrollt.

271
00:20:45,520 --> 00:20:47,360
Nun, das freut mich auf jeden Fall.

272
00:20:47,860 --> 00:20:49,800
Oh, ich wünschte, ich hätte dabei sein können
sehen Sie es.

273
00:20:53,040 --> 00:20:54,380
Hey, es hat nicht wehgetan.

274
00:20:54,720 --> 00:20:57,140
Gut. Lass uns wieder reiten gehen
morgen.

275
00:20:57,520 --> 00:20:58,279
Oh nein.

276
00:20:58,280 --> 00:21:02,420
Ich werde nicht... Sag mal, ihr beide werdet es nicht tun
Du fährst morgen irgendwo hin, oder?

277
00:21:02,620 --> 00:21:03,760
Nein, Herr. Nein, das sind wir nicht.

278
00:21:04,020 --> 00:21:05,780
Nein, ich werde es von jetzt an vermasseln, Mr.
Maurer.

279
00:21:06,500 --> 00:21:07,500
Dann ist es ein Date.

280
00:21:07,680 --> 00:21:11,020
Gut. Und dieses Mal werde ich es zeigen
Pferd, das der Boss ist.